Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026.
Questi termini sono un contratto tra Lei e Mango Labs LTDA, la società dietro Menoodo. Regolano l'uso di Menoodo — il pannello, i menù pubblici che pubblica e tutti i servizi collegati. La invitiamo a leggerli insieme alla nostra Informativa sulla Privacy e alla nostra Politica di Rimborso.
Chi siamo
Menoodo è gestito da Mango Labs LTDA (“Mango Labs”, “noi”), società costituita in Brasile. Creando un account o sottoscrivendo un piano a pagamento, Lei stipula un contratto con Mango Labs. Può contattarci a hello@menoodo.com.
Accettazione di questi termini
Creando un account o usando Menoodo, Lei accetta questi termini. Se usa Menoodo per conto di un ristorante o di una società, dichiara di avere il potere di vincolarli e di essere maggiorenne. Mantenga riservate le credenziali — l'attività del Suo account è Sua responsabilità — e tenga aggiornati i dati dell'account.
Il servizio
Menoodo è un servizio software per creare e pubblicare menù digitali per ristoranti: un catalogo prodotti, un menù pubblico per smartphone con codici QR, temi, recensioni dei clienti e statistiche del menù. Lavoriamo per mantenerlo veloce e disponibile, ma non promettiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Piani, fatturazione e Paddle
Menoodo offre un piano gratuito e abbonamenti a pagamento; il contenuto di ciascun piano è descritto nella pagina dei prezzi. Gli acquisti sono elaborati dal nostro partner di pagamento Paddle, che agisce come merchant of record — il rivenditore da cui Lei acquista. Pagamento, fatturazione, rinnovo, imposte e fatture sono regolati dai Termini d'Acquisto di Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta, e la prova gratuita si converte in abbonamento a pagamento al termine della prova salvo disdetta anticipata. Il passaggio a un piano inferiore o la disdetta non cancellano mai i Suoi contenuti — le funzioni oltre i limiti del piano semplicemente non sono più disponibili.
Rimborsi e disdetta
Può disdire in qualsiasi momento dalla pagina di fatturazione, con effetto alla fine del periodo pagato. La nostra Politica di Rimborso (menoodo.com/refunds) spiega la finestra di rimborso di 14 giorni e come richiederlo tramite Paddle.
Uso accettabile
Non deve fare un uso improprio di Menoodo. Ciò include: uso illecito; frode o spam; pubblicazione di contenuti che violano diritti altrui; e interferenze con la sicurezza — diffusione di malware, probing, scraping o tentativi di aggirare i limiti tecnici. Lei è responsabile dei menù, delle immagini e degli altri contenuti che pubblica e deve disporre dei relativi diritti.
I Suoi contenuti e il nostro software
I Suoi menù, foto e altri contenuti restano Suoi. Lei concede a Mango Labs una licenza limitata per ospitarli ed elaborarli al solo fine di fornire il servizio. Menoodo in sé — software, design, documentazione e marchio — resta di proprietà di Mango Labs; Lei riceve un diritto d'uso limitato, non esclusivo e non trasferibile nell'ambito del Suo piano, senza ingegneria inversa, rivendita o ridistribuzione.
Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o cessare l'accesso per violazione sostanziale di questi termini, mancato pagamento, rischio di sicurezza o frode, o violazioni ripetute o gravi delle regole. Alla cessazione di un account, i suoi menù pubblici smettono di essere serviti e i dati personali sono trattati come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Menoodo è fornito senza garanzie implicite e non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, come perdita di profitti, dati o avviamento. La nostra responsabilità complessiva è limitata ai corrispettivi da Lei pagati nei dodici mesi precedenti la richiesta. Nulla in questi termini esclude responsabilità che non possono essere escluse per legge, né limita i diritti inderogabili dei consumatori del Suo paese di residenza.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge brasiliana. Le controversie sono soggette al foro della sede di Mango Labs, fatti salvi i fori e le tutele inderogabili dei consumatori applicabili dove Lei risiede.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini con l'evolvere del prodotto e della legge. Se una modifica è sostanziale, La avviseremo — nel pannello o via e-mail — prima che entri in vigore. L'uso continuato dopo tale data comporta l'accettazione dei termini aggiornati.
Lingua
Questi termini sono redatti in inglese; le traduzioni sono fornite per comodità. In caso di conflitto tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.